How a big US bank laundered billions from Mexico’s murderous drug gangs

http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/03/us-bank-mexico-drug-gangs

As the violence spread, billions of dollars of cartel cash began to seep into the global financial system. But a special investigation by the Observer reveals how the increasingly frantic warnings of one London whistleblower were ignored

Mexico drugs

A soldier guards marijuana that is being incinerated in Tijuana, Mexico. Photograph: Guillermo Arias/AP

On 10 April 2006, a DC-9 jet landed in the port city of Ciudad del Carmen, on the Gulf of Mexico, as the sun was setting. Mexican soldiers, waiting to intercept it, found 128 cases packed with 5.7 tons of cocaine, valued at $100m. But something else – more important and far-reaching – was discovered in the paper trail behind the purchase of the plane by the Sinaloa narco-trafficking cartel.

During a 22-month investigation by agents from the US Drug Enforcement Administration, the Internal Revenue Service and others, it emerged that the cocaine smugglers had bought the plane with money they had laundered through one of the biggest banks in the United States: Wachovia, now part of the giant Wells Fargo.

The authorities uncovered billions of dollars in wire transfers, traveller’s cheques and cash shipments through Mexican exchanges into Wachovia accounts. Wachovia was put under immediate investigation for failing to maintain an effective anti-money laundering programme. Of special significance was that the period concerned began in 2004, which coincided with the first escalation of violence along the US-Mexico border that ignited the current drugs war.

Criminal proceedings were brought against Wachovia, though not against any individual, but the case never came to court. In March 2010, Wachovia settled the biggest action brought under the US bank secrecy act, through the US district court in Miami. Now that the year’s “deferred prosecution” has expired, the bank is in effect in the clear. It paid federal authorities $110m in forfeiture, for allowing transactions later proved to be connected to drug smuggling, and incurred a $50m fine for failing to monitor cash used to ship 22 tons of cocaine.

More shocking, and more important, the bank was sanctioned for failing to apply the proper anti-laundering strictures to the transfer of $378.4bn – a sum equivalent to one-third of Mexico’s gross national product – into dollar accounts from so-called casas de cambio (CDCs) in Mexico, currency exchange houses with which the bank did business.

“Wachovia’s blatant disregard for our banking laws gave international cocaine cartels a virtual carte blanche to finance their operations,” said Jeffrey Sloman, the federal prosecutor. Yet the total fine was less than 2% of the bank’s $12.3bn profit for 2009. On 24 March 2010, Wells Fargo stock traded at $30.86 – up 1% on the week of the court settlement.

The conclusion to the case was only the tip of an iceberg, demonstrating the role of the “legal” banking sector in swilling hundreds of billions of dollars – the blood money from the murderous drug trade in Mexico and other places in the world – around their global operations, now bailed out by the taxpayer.

At the height of the 2008 banking crisis, Antonio Maria Costa, then head of the United Nations office on drugs and crime, said he had evidence to suggest the proceeds from drugs and crime were “the only liquid investment capital” available to banks on the brink of collapse. “Inter-bank loans were funded by money that originated from the drugs trade,” he said. “There were signs that some banks were rescued that way.”

Wachovia was acquired by Wells Fargo during the 2008 crash, just as Wells Fargo became a beneficiary of $25bn in taxpayers’ money. Wachovia’s prosecutors were clear, however, that there was no suggestion Wells Fargo had behaved improperly; it had co-operated fully with the investigation. Mexico is the US’s third largest international trading partner and Wachovia was understandably interested in this volume of legitimate trade.

José Luis Marmolejo, who prosecuted those running one of the casas de cambio at the Mexican end, said: “Wachovia handled all the transfers. They never reported any as suspicious.”

“As early as 2004, Wachovia understood the risk,” the bank admitted in the statement of settlement with the federal government, but, “despite these warnings, Wachovia remained in the business”. There is, of course, the legitimate use of CDCs as a way into the Hispanic market. In 2005 the World Bank said that Mexico was receiving $8.1bn in remittances.

During research into the Wachovia Mexican case, the Observer obtained documents previously provided to financial regulators. It emerged that the alarm that was ignored came from, among other places, London, as a result of the diligence of one of the most important whistleblowers of our time. A man who, in a series of interviews with the Observer, adds detail to the documents, laying bare the story of how Wachovia was at the centre of one of the world’s biggest money-laundering operations.

Martin Woods, a Liverpudlian in his mid-40s, joined the London office of Wachovia Bank in February 2005 as a senior anti-money laundering officer. He had previously served with the Metropolitan police drug squad. As a detective he joined the money-laundering investigation team of the National Crime Squad, where he worked on the British end of the Bank of New York money-laundering scandal in the late 1990s.

Woods talks like a police officer – in the best sense of the word: punctilious, exact, with a roguish humour, but moral at the core. He was an ideal appointment for any bank eager to operate a diligent and effective risk management policy against the lucrative scourge of high finance: laundering, knowing or otherwise, the vast proceeds of criminality, tax-evasion, and dealing in arms and drugs.

Woods had a police officer’s eye and a police officer’s instincts – not those of a banker. And this influenced not only his methods, but his mentality. “I think that a lot of things matter more than money – and that marks you out in a culture which appears to prevail in many of the banks in the world,” he says.

Woods was set apart by his modus operandi. His speciality, he explains, was his application of a “know your client”, or KYC, policing strategy to identifying dirty money. “KYC is a fundamental approach to anti-money laundering, going after tax evasion or counter-terrorist financing. Who are your clients? Is the documentation right? Good, responsible banking involved always knowing your customer and it still does.”

When he looked at Wachovia, the first thing Woods noticed was a deficiency in KYC information. And among his first reports to his superiors at the bank’s headquarters in Charlotte, North Carolina, were observations on a shortfall in KYC at Wachovia’s operation in London, which he set about correcting, while at the same time implementing what was known as an enhanced transaction monitoring programme, gathering more information on clients whose money came through the bank’s offices in the City, in sterling or euros. By August 2006, Woods had identified a number of suspicious transactions relating to casas de cambio customers in Mexico.

Primarily, these involved deposits of traveller’s cheques in euros. They had sequential numbers and deposited larger amounts of money than any innocent travelling person would need, with inadequate or no KYC information on them and what seemed to a trained eye to be dubious signatures. “It was basic work,” he says. “They didn’t answer the obvious questions: ‘Is the transaction real, or does it look synthetic? Does the traveller’s cheque meet the protocols? Is it all there, and if not, why not?’”

Woods discussed the matter with Wachovia’s global head of anti-money laundering for correspondent banking, who believed the cheques could signify tax evasion. He then undertook what banks call a “look back” at previous transactions and saw fit to submit a series of SARs, or suspicious activity reports, to the authorities in the UK and his superiors in Charlotte, urging the blocking of named parties and large series of sequentially numbered traveller’s cheques from Mexico. He issued a number of SARs in 2006, of which 50 related to the casas de cambio in Mexico. To his amazement, the response from Wachovia’s Miami office, the centre for Latin American business, was anything but supportive – he felt it was quite the reverse.

As it turned out, however, Woods was on the right track. Wachovia’s business in Mexico was coming under closer and closer scrutiny by US federal law enforcement. Wachovia was issued with a number of subpoenas for information on its Mexican operation. Woods has subsequently been informed that Wachovia had six or seven thousand subpoenas. He says this was “An absurd number. So at what point does someone at the highest level not get the feeling that something is very, very wrong?”

In April and May 2007, Wachovia – as a result of increasing interest and pressure from the US attorney’s office – began to close its relationship with some of the casas de cambio. But rather than launch an internal investigation into Woods’s alerts over Mexico, Woods claims Wachovia hung its own money-laundering expert out to dry. The records show that during 2007 Woods “continued to submit more SARs related to the casas de cambio“.

In July 2007, all of Wachovia’s remaining 10 Mexican casa de cambio clients operating through London suddenly stopped doing so. Later in 2007, after the investigation of Wachovia was reported in the US financial media, the bank decided to end its remaining relationships with the Mexican casas de cambio globally. By this time, Woods says, he found his personal situation within the bank untenable; while the bank acted on one level to protect itself from the federal investigation into its shortcomings, on another, it rounded on the man who had been among the first to spot them.

On 16 June Woods was told by Wachovia’s head of compliance that his latest SAR need not have been filed, that he had no legal requirement to investigate an overseas case and no right of access to documents held overseas from Britain, even if they were held by Wachovia.

Woods’s life went into freefall. He went to hospital with a prolapsed disc, reported sick and was told by the bank that he not done so in the appropriate manner, as directed by the employees’ handbook. He was off work for three weeks, returning in August 2007 to find a letter from the bank’s compliance managing director, which was unrelenting in its tone and words of warning.

The letter addressed itself to what the manager called “specific examples of your failure to perform at an acceptable standard”. Woods, on the edge of a breakdown, was put on sick leave by his GP; he was later given psychiatric treatment, enrolled on a stress management course and put on medication.

Late in 2007, Woods attended a function at Scotland Yard where colleagues from the US were being entertained. There, he sought out a representative of the Drug Enforcement Administration and told him about the casas de cambio, the SARs and his employer’s reaction. The Federal Reserve and officials of the office of comptroller of currency in Washington DC then “spent a lot of time examining the SARs” that had been sent by Woods to Charlotte from London.

“They got back in touch with me a while afterwards and we began to put the pieces of the jigsaw together,” says Woods. What they found was – as Costa says – the tip of the iceberg of what was happening to drug money in the banking industry, but at least it was visible and it had a name: Wachovia.

In June 2005, the DEA, the criminal division of the Internal Revenue Service and the US attorney’s office in southern Florida began investigating wire transfers from Mexico to the US. They were traced back to correspondent bank accounts held by casas de cambio at Wachovia. The CDC accounts were supervised and managed by a business unit of Wachovia in the bank’s Miami offices.

“Through CDCs,” said the court document, “persons in Mexico can use hard currency and … wire transfer the value of that currency to US bank accounts to purchase items in the United States or other countries. The nature of the CDC business allows money launderers the opportunity to move drug dollars that are in Mexico into CDCs and ultimately into the US banking system.

“On numerous occasions,” say the court papers, “monies were deposited into a CDC by a drug-trafficking organisation. Using false identities, the CDC then wired that money through its Wachovia correspondent bank accounts for the purchase of airplanes for drug-trafficking organisations.” The court settlement of 2010 would detail that “nearly $13m went through correspondent bank accounts at Wachovia for the purchase of aircraft to be used in the illegal narcotics trade. From these aircraft, more than 20,000kg of cocaine were seized.”

All this occurred despite the fact that Wachovia’s office was in Miami, designated by the US government as a “high-intensity money laundering and related financial crime area”, and a “high-intensity drug trafficking area”. Since the drug cartel war began in 2005, Mexico had been designated a high-risk source of money laundering.

“As early as 2004,” the court settlement would read, “Wachovia understood the risk that was associated with doing business with the Mexican CDCs. Wachovia was aware of the general industry warnings. As early as July 2005, Wachovia was aware that other large US banks were exiting the CDC business based on [anti-money laundering] concerns … despite these warnings, Wachovia remained in business.”

On 16 March 2010, Douglas Edwards, senior vice-president of Wachovia Bank, put his signature to page 10 of a 25-page settlement, in which the bank admitted its role as outlined by the prosecutors. On page 11, he signed again, as senior vice-president of Wells Fargo. The documents show Wachovia providing three services to 22 CDCs in Mexico: wire transfers, a “bulk cash service” and a “pouch deposit service”, to accept “deposit items drawn on US banks, eg cheques and traveller’s cheques”, as spotted by Woods.

“For the time period of 1 May 2004 through 31 May 2007, Wachovia processed at least $$373.6bn in CDCs, $4.7bn in bulk cash” – a total of more than $378.3bn, a sum that dwarfs the budgets debated by US state and UK local authorities to provide services to citizens.

The document gives a fascinating insight into how the laundering of drug money works. It details how investigators “found readily identifiable evidence of red flags of large-scale money laundering”. There were “structured wire transfers” whereby “it was commonplace in the CDC accounts for round-number wire transfers to be made on the same day or in close succession, by the same wire senders, for the … same account”.

Over two days, 10 wire transfers by four individuals “went though Wachovia for deposit into an aircraft broker’s account. All of the transfers were in round numbers. None of the individuals of business that wired money had any connection to the aircraft or the entity that allegedly owned the aircraft. The investigation has further revealed that the identities of the individuals who sent the money were false and that the business was a shell entity. That plane was subsequently seized with approximately 2,000kg of cocaine on board.”

Many of the sequentially numbered traveller’s cheques, of the kind dealt with by Woods, contained “unusual markings” or “lacked any legible signature”. Also, “many of the CDCs that used Wachovia’s bulk cash service sent significantly more cash to Wachovia than what Wachovia had expected. More specifically, many of the CDCs exceeded their monthly activity by at least 50%.”

Recognising these “red flags”, the US attorney’s office in Miami, the IRS and the DEA began investigating Wachovia, later joined by FinCEN, one of the US Treasury’s agencies to fight money laundering, while the office of the comptroller of the currency carried out a parallel investigation. The violations they found were, says the document, “serious and systemic and allowed certain Wachovia customers to launder millions of dollars of proceeds from the sale of illegal narcotics through Wachovia accounts over an extended time period. The investigation has identified that at least $110m in drug proceeds were funnelled through the CDC accounts held at Wachovia.”

The settlement concludes by discussing Wachovia’s “considerable co-operation and remedial actions” since the prosecution was initiated, after the bank was bought by Wells Fargo. “In consideration of Wachovia’s remedial actions,” concludes the prosecutor, “the United States shall recommend to the court … that prosecution of Wachovia on the information filed … be deferred for a period of 12 months.”

But while the federal prosecution proceeded, Woods had remained out in the cold. On Christmas Eve 2008, his lawyers filed tribunal proceedings against Wachovia for bullying and detrimental treatment of a whistleblower. The case was settled in May 2009, by which time Woods felt as though he was “the most toxic person in the bank”. Wachovia agreed to pay an undisclosed amount, in return for which Woods left the bank and said he would not make public the terms of the settlement.

After years of tribulation, Woods was finally formally vindicated, though not by Wachovia: a letter arrived from John Dugan, the comptroller of the currency in Washington DC, dated 19 March 2010 – three days after the settlement in Miami. Dugan said he was “writing to personally recognise and express my appreciation for the role you played in the actions brought against Wachovia Bank for violations of the bank secrecy act … Not only did the information that you provided facilitate our investigation, but you demonstrated great personal courage and integrity by speaking up. Without the efforts of individuals like you, actions such as the one taken against Wachovia would not be possible.”

The so-called “deferred prosecution” detailed in the Miami document is a form of probation whereby if the bank abides by the law for a year, charges are dropped. So this March the bank was in the clear. The week that the deferred prosecution expired, a spokeswoman for Wells Fargo said the parent bank had no comment to make on the documentation pertaining to Woods’s case, or his allegations. She added that there was no comment on Sloman’s remarks to the court; a provision in the settlement stipulated Wachovia was not allowed to issue public statements that contradicted it.

But the settlement leaves a sour taste in many mouths – and certainly in Woods’s. The deferred prosecution is part of this “cop-out all round”, he says. “The regulatory authorities do not have to spend any more time on it, and they don’t have to push it as far as a criminal trial. They just issue criminal proceedings, and settle. The law enforcement people do what they are supposed to do, but what’s the point? All those people dealing with all that money from drug-trafficking and murder, and no one goes to jail?”

One of the foremost figures in the training of anti-money laundering officers is Robert Mazur, lead infiltrator for US law enforcement of the Colombian Medellín cartel during the epic prosecution and collapse of the BCCI banking business in 1991 (his story was made famous by his memoir, The Infiltrator, which became a movie).

Mazur, whose firm Chase and Associates works closely with law enforcement agencies and trains officers for bank anti-money laundering, cast a keen eye over the case against Wachovia, and he says now that “the only thing that will make the banks properly vigilant to what is happening is when they hear the rattle of handcuffs in the boardroom”.

Mazur said that “a lot of the law enforcement people were disappointed to see a settlement” between the administration and Wachovia. “But I know there were external circumstances that worked to Wachovia’s benefit, not least that the US banking system was on the edge of collapse.”

What concerns Mazur is that what law enforcement agencies and politicians hope to achieve against the cartels is limited, and falls short of the obvious attack the US could make in its war on drugs: go after the money. “We’re thinking way too small,” Mazur says. “I train law enforcement officers, thousands of them every year, and they say to me that if they tried to do half of what I did, they’d be arrested. But I tell them: ‘You got to think big. The headlines you will be reading in seven years’ time will be the result of the work you begin now.’ With BCCI, we had to spend two years setting it up, two years doing undercover work, and another two years getting it to trial. If they want to do something big, like go after the money, that’s how long it takes.”

But Mazur warns: “If you look at the career ladders of law enforcement, there’s no incentive to go after the big money. People move every two to three years. The DEA is focused on drug trafficking rather than money laundering. You get a quicker result that way – they want to get the traffickers and seize their assets. But this is like treating a sick plant by cutting off a few branches – it just grows new ones. Going after the big money is cutting down the plant – it’s a harder door to knock on, it’s a longer haul, and it won’t get you the short-term riches.”

The office of the comptroller of the currency is still examining whether individuals in Wachovia are criminally liable. Sources at FinCEN say that a so-called “look-back” is in process, as directed by the settlement and agreed to by Wachovia, into the $378.4bn that was not directly associated with the aircraft purchases and cocaine hauls, but neither was it subject to the proper anti-laundering checks. A FinCEN source says that $20bn already examined appears to have “suspicious origins”. But this is just the beginning.

Antonio Maria Costa, who was executive director of the UN’s office on drugs and crime from May 2002 to August 2010, charts the history of the contamination of the global banking industry by drug and criminal money since his first initiatives to try to curb it from the European commission during the 1990s. “The connection between organised crime and financial institutions started in the late 1970s, early 1980s,” he says, “when the mafia became globalised.”

Until then, criminal money had circulated largely in cash, with the authorities making the occasional, spectacular “sting” or haul. During Costa’s time as director for economics and finance at the EC in Brussels, from 1987, inroads were made against penetration of banks by criminal laundering, and “criminal money started moving back to cash, out of the financial institutions and banks. Then two things happened: the financial crisis in Russia, after the emergence of the Russian mafia, and the crises of 2003 and 2007-08.

“With these crises,” says Costa, “the banking sector was short of liquidity, the banks exposed themselves to the criminal syndicates, who had cash in hand.”

Costa questions the readiness of governments and their regulatory structures to challenge this large-scale corruption of the global economy: “Government regulators showed what they were capable of when the issue suddenly changed to laundering money for terrorism – on that, they suddenly became serious and changed their attitude.”

Hardly surprising, then, that Wachovia does not appear to be the end of the line. In August 2010, it emerged in quarterly disclosures by HSBC that the US justice department was seeking to fine it for anti-money laundering compliance problems reported to include dealings with Mexico.

“Wachovia had my résumé, they knew who I was,” says Woods. “But they did not want to know – their attitude was, ‘Why are you doing this?’ They should have been on my side, because they were compliance people, not commercial people. But really they were commercial people all along. We’re talking about hundreds of millions of dollars. This is the biggest money-laundering scandal of our time.

“These are the proceeds of murder and misery in Mexico, and of drugs sold around the world,” he says. “All the law enforcement people wanted to see this come to trial. But no one goes to jail. “What does the settlement do to fight the cartels? Nothing – it doesn’t make the job of law enforcement easier and it encourages the cartels and anyone who wants to make money by laundering their blood dollars. Where’s the risk? There is none.

“Is it in the interest of the American people to encourage both the drug cartels and the banks in this way? Is it in the interest of the Mexican people? It’s simple: if you don’t see the correlation between the money laundering by banks and the 30,000 people killed in Mexico, you’re missing the point.”

Woods feels unable to rest on his laurels. He tours the world for a consultancy he now runs, Hermes Forensic Solutions, counselling and speaking to banks on the dangers of laundering criminal money, and how to spot and stop it. “New York and London,” says Woods, “have become the world’s two biggest laundries of criminal and drug money, and offshore tax havens. Not the Cayman Islands, not the Isle of Man or Jersey. The big laundering is right through the City of London and Wall Street.

“After the Wachovia case, no one in the regulatory community has sat down with me and asked, ‘What happened?’ or ‘What can we do to avoid this happening to other banks?’ They are not interested. They are the same people who attack the whistleblowers and this is a position the [British] Financial Services Authority at least has adopted on legal advice: it has been advised that the confidentiality of banking and bankers takes primacy over the public information disclosure act. That is how the priorities work: secrecy first, public interest second.

“Meanwhile, the drug industry has two products: money and suffering. On one hand, you have massive profits and enrichment. On the other, you have massive suffering, misery and death. You cannot separate one from the other.

“What happened at Wachovia was symptomatic of the failure of the entire regulatory system to apply the kind of proper governance and adequate risk management which would have prevented not just the laundering of blood money, but the global crisis.”

Agricultura: Nova legislação comunitária sobre patentes de sementes é “um roubo” – CNA

http://aeiou.expresso.pt/agricultura-nova-legislacao-comunitaria-sobre-patentes-de-sementes-e-um-roubo-cna=f643183

<Coimbra, 11 abr (Lusa) — A Confederação Nacional da Agricultura (CNA) classificou hoje de “um roubo” para os agricultores a criação de legislação comunitária de patentes de sementes.

“A consumar-se este autêntico crime de lesa-humanidade, os agricultores não vão poder apurar, utilizar e comercializar aquelas sementes que são seu património histórico e de profissão”, sustenta a organização, em comunicado.

Na sua perspetiva, perdem também os consumidores, que “vão deixar de encontrar hortícolas, certos frutos e cereais produzidos livremente pelos seus legítimos cultores a partir das sementes mais genuínas e mais naturais”.

Confederações fazem propostas a negociadores do FMI

publicado 16:33 20 abril ’11
Confederações fazem propostas a negociadores do FMI

A flexibilização dominou os encontros da missão da Comissão Europeia, do BCE e do FMI Mário Cruz, Lusa

Os representantes das entidades patronais de comércio, agricultura, turismo e indústria portugueses foram auscultados pelos delegados da Comissão Europeia (CE), Banco Central Europeu (BCE) e Fundo Monetário Internacional (FMI). O mercado de trabalho e a eventual alteração da legislação laboral foram temas da conversa. A confederação do comércio pediu instrumentos para financiar empresas, enquanto o turismo admite que também os privados possam cortar salários.

Confederações fazem propostas a negociadores do FMI

0 twitter

Num encontro em que o salário mínimo não foi objeto de conversa, o presidente da Confederação do Comércio e Serviços de Portugal (CCP) constatou que os especialistas internacionais manifestaram maior interesse nos “aspetos financeiros, custos de contexto e alguns aspetos laborais”, sobretudo no que respeita à flexibilização.

A flexibilização do mercado de trabalho dominou, de igual modo, o encontro com os representantes dos agricultores, tendo sido considerada “uma questão menor” a atualização do salário mínimo. O subsídio do desemprego e os cortes salariais não estiveram na agenda.

Comércio quer meios para financiar empresas
A CCP propôs a criação de instrumentos para financiar as empresas, uma vez que, na sua perspetiva, muitos encerramentos “de empresas viáveis” se deveram à falta de meios financeiros. “Centrámo-nos basicamente nas medidas de apoio às empresas e focámos de uma forma muito insistente a necessidade de serem criados meios para financiar as mesmas”, afirmou João Vieira Lopes, no Ministério das Finanças.

Os patrões do comércio defendem para base negocial o acordo entre parceiros e Governo assinado em Março. Na altura, tal como agora, pretendem uma reforma no Estado que “fosse feita de forma mais organizada”. “Primeiro, ver quais são os serviços que o Estado deve prestar; segundo, evitar duplicações de serviços; terceiro, os serviços a prestar pelo Estado devem ter o número adequado de funcionários e os restantes (serviços) extinguem-se”, enumerou o presidente da CCP.

João Vieira Lopes não considera como “solução fazer cortes transversais de salários e de deduções” mas antes pretende “saber quais são as funções do Estado”.

Agricultores defendem capacidade para substituir importações
A Confederação dos Agricultores Portugueses (CAP) sublinhou a especificidade do sector mas que também precisa de legislação particular e de “alguma flexibilização”, perante uma missão mais interessada em “ouvir”.

João Machado pediu que as verbas inscritas no Orçamento do Estado para o sector agrícola (150 milhões de euros) sejam respeitadas e defendeu perante os negociadores internacionais que é essencial apostar no sector para garantir o abastecimento nacional substituindo as importações.

“Temos 3.500 milhões de euros em importações anuais, que podem ser substituídas por produção nacional; é isso que queremos que a ‘troika’ perceba”, disse João Machado, que considerou fundamental a manutenção dos fundos comunitários e do investimento nacional. João Machado defendeu “uma melhor gestão (de fundos) do Governo e do Ministério da Agricultura para os agricultores receberem a tempo e horas as comparticipações a que têm direito”.

Ainda segundo o presidente da CAP, a agricultura “pode dar um grande contributo”, através da produção em Portugal de parte do 30 por cento de importações “se os fundos forem mantidos” e o país continuar a investir.

CIP critica tolerância de ponto do Estado
A Confederação da Indústria Portuguesa (CIP) transmitiu as suas preocupações com “os constrangimentos ao desenvolvimento das atividades económicas” no sector empresarial do Estado, na legislação laboral e no acordo para o crescimento e o emprego, subscrito em concertação social a 22 de março, declarou António Saraiva.

A CIP defendeu a necessidade de “gerar crescimento económico” e reforçou o objetivo de atingir 40 por cento do PIB com exportações. “Temos de mudar hábitos, trabalhar mais, com inovação e com conhecimento”, disse.

“Temos 14 mil organismos públicos, governadores civis que são perfeitamente dispensáveis, institutos socialmente inúteis. A reforma do PRACE (Programa de Reestruturação da Administração Central do Estado) tem de ser feita e foi isso que nós dissemos”, acrescentou o presidente da CIP.

Segundo António Saraiva, os negociadores internacionais estão bem informados sobre a situação do país. “A troika não fez qualquer sugestão ou qualquer medida” e “não referiu quaisquer cortes nesta ou naquela empresa”. “A ‘troika’ não se pronunciou, está muito bem informada e coloca cirurgicamente as perguntas. Conhece muito bem a situação do Estado e da Administração Pública e o que propusemos foi menos Estado e melhor Estado”, resumiu.

Nesta perspectiva, António Saraiva envia um recado ao Estado, dizendo que nestes tempos difíceis não fica bem andar a conceder tolerâncias de ponto, como vai verificar-se amanhã, a partir da 13h.

Turismo quer “adaptação de salários” no setor privado
A Confederação do Turismo Português (CTP) defendeu, junto dos emissários internacionais, uma política empresarial de adaptação dos salários e dos horários laborais, em vez de se optar pelos despedimentos. Carlos Pinto Coelho defendeu que os privados possam, à semelhança do Estado, efetuar cortes nos salários a partir dos 1500 euros. “Porque razão numa situação económica diferente não se podem fazer adaptações”, questionou.

Na reunião que manteve com os responsáveis europeus, a conversa decorreu em torno da discussão de políticas na área do turismo que produzam resultados.

“É um setor que tem capacidade de crescimento, desde que sejam alinhadas políticas para o turismo crescer, empregar mais gente e produzir riqueza”, destacou Carlos Pinto Coelho. “Nos próximos anos, queremos aumentar em 50 por cento o número de pessoas que trabalham nesta área e produzir o dobro”, concluiu.


http://www0.rtp.pt/noticias/?t=Confederacoes-fazem-propostas-a-negociadores-do-FMI.rtp&article=435205&visual=3&layout=10&tm=9

Bruxelas requer a Lisboa devolução de 720 mil euros

A Comissão Europeia pediu a devolução de 720 mil euros de fundos da política agrícola comum “em consequência do incumprimento de regras da União Europeia ou da aplicação de procedimentos de controlo inadequados em matéria de despesas agrícolas”. A verba, relativa a 2007 e a 2008, deve-se a um erro identificado no ‘software’ que gere o regime do prémio à vaca em aleitamento, lê-se num comunicado da Comissão citado pela Lusa.

Bruxelas requer a Lisboa devolução de 720 mil euros

0 twitter

A Comissão Europeia exigiu a devolução de 720 mil euros de fundo da política agrícola a Portugal. Em comunicado, Bruxelas refere que “este montante reintegra o orçamento da União Europeia em consequência do incumprimento de regras da EU ou da aplicação de procedimentos de controlo inadequados em matéria de despesas agrícolas”.

Uma solicitação semelhante segue para mais nove Estados-membros, entre os quais Grécia, Roménia, Espanha, Reino Unido, Bulgária e Holanda, no total de 530 milhões de euros. Estes são os Estados que terão de fazer devoluções mais significativas.

O pedido de devolução resulta das constantes auditorias, cerca de uma centena por ano, promovidas por Bruxelas. Se a Comissão Europeia apurar que os fundos não foram aplicados do modo devido, poderá reclamar os fundos em atraso.

Uganda seizes Libya shares in UTL

http://www.newvision.co.ug/D/8/12/750546
Tuesday, 29th March, 2011
E-mail article             Print article
By David Mugabe

THE Government has seized control of Libya’s majority stake in uganda telecom (utl) with immediate effect.

Aggrey Awori, the Information, Communication and Technology (ICT) minister, said the Government was exercising its oversight role and also complying with UN sanctions against Libyan assets.

“We have to monitor all the transactions in conformity with the rules and now they cannot make certain decisions without our knowledge,” said Awori.

The Libyan government owns 69% of utl under its investment arm, Libya Africa Investment Portfolio.

utl has become the second entity in which Libya has a direct stake to fall under government control. Bank of Uganda last week relieved the Libyan Foreign Bank of its shareholding in Tropical Bank. The Libyan Foreign Bank owned 99.7% of Tropical Bank’s portfolio.

Awori said employees and Ugandans should not worry because the Government would normalise operations.

“The situation will be stabilised and all uncertainties will be eliminated within a week,” said Awori.

utl has about 1.75 million subscribers.

Awori also said the Government was planning a major monitoring of the telecom sector to bring the recent telecom bickering under control.

“The way events have been unfolding is “eyes on, hands off “but now we want to have hands on,” said Awori. MTN recently threatened to switch off all calls to utl over claims of an unpaid sh20b debt.

In freezing the Libyan Foreign Bank assets, Prof. Tumusiime Mutebile, the central bank governor, said all management appointees by the Libyan Foreign Bank were immediately relieved of their duties and a new management was appointed.

But Awori yesterday said he needed 48 hours to confirm whether there would be changes in utl management.

However, Donald Nyakairu, utl’s chief legal and corporate affairs officer, said they had not yet received the information and operations were going on normally.

“Probably they are thinking about it (the take-over), but nothing has changed. They have not approached us,” said Nyakairu.

Uganda Communications Commission boss Godfrey Mutabazi also said he had not been told about the new development.

In taking hold of both utl and Tropical Bank, the Government would be seen to ensure that both entities are operationally independent of Libyan influence, thereby safeguarding the local clientele.

ONU reitera derecho de palestinos a tener su propio Estado

http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?NewsID=20589

Oscar Fernandez-Taranco

29 de marzo, 2011 Los palestinos tienen un derecho legítimo al establecimiento de su propio Estado independiente y viable, afirmó hoy el subsecretario general de la ONU para Asuntos Políticos.
En un discurso pronunciado en Montevideo en representación del Secretario General de Naciones Unidas durante una reunión de apoyo de América Latina a la paz en Medio Oriente, Oscar Fernández Taranco sostuvo que es momento de hacer realidad la solución de dos Estados.

“La ocupación que comenzó en 1967 es moral y políticamente insostenible, y debe terminar”, subrayó.

Fernández Taranco recordó que el proceso de paz entre palestinos e israelíes se acerca a los plazos fijados para llegar a un acuerdo sobre el estatuto permanente y el establecimiento de un Estado palestino.

Sin embargo, las negociaciones entre las partes permanecen en un punto muerto, añadió.

En este sentido, instó una vez más a israelíes y palestinos a hacer todo lo posible por reanudar las conversaciones, lo que incluiría, entre otras medidas, ponerle fin a la construcción de asentamientos israelíes en los territorios palestinos ocupados y cesar los ataques a civiles por ambas partes.

Mercenarios españoles combaten en Libia junto a los rebeldes

 

Desde hace al menos una semana, un nutrido grupo de contratistas de la empresa Gibraltareña compuesta por Españoles SGSI Group se encuentra luchando en Libia contra las tropas gubernamentales de el Coronel Gadafi. Al parecer, estos se habrían desplazado desde Malta, para recuperar y poner a salvo a uno grupo de técnicos expatriados de una conocida compañía petrolífera. Tras de lo cual y habiendo llegado a un acuerdo con los jefes del mando rebelde se habrían comprometido con este gobierno en ayudarles a formar pelotones para actuar contra los carros de combate y las tropas estatales. Parece ser que han logrado desplazar material militar para abastecer a su equipo y a los rebeldes a los que entrenan desde su base en Cesaréa Israel.

El propietario de la empresa Víctor González, es un viejo conocido de el General Israel Viz, a cuyo servicio ya habría servido en el pasado. Israel Viz es un militar israelí retirado que se ha estado dedicando entre otras cosas a formar para SGSI Group a personal de inteligencia en Guinea ecuatorial. Mientras que Israel Viz habría estado coordinado a Mercenarios en Libia que ahora están cumpliendo funciones de francotiradores, Víctor González habría aceptado cumplir con la misión de eliminar a los mismos con sus propios francotiradores. De este modo si Gadafi gana Israel Viz seguirá trabajando para su régimen, haciendo ver los logros, de sus mercenarios. Y si Gadafi pierde, haría púbico el acuerdo llegado con el SGSI, por lo que aún podría demostrar que sus lealtades estaban con los rebeldes y con la coalición. Un claro ejemplo más de lo prácticos que pueden llegar a ser los israelíes en las contiendas actuales, siempre sacando partido.

Esta misión de eliminación de objetivos, habría empezado en Bengazi, y se estaría desarrollando ahora mismo en Misurata. Según fuentes rebeldes al menos ocho francotiradores habrían sido eliminados solo durante el primer día en Bengazi. La empresa SGSI lleva mas de diez años asesorando en cuestiones de seguridad al gobierno de Guinea Ecuatorial al que dicen ha montado su propio servicio de inteligencia. Se dice que ante una llamada del entonces gobierno de José María Aznar, pidiéndole su colaboración antes del intento de golpe del 2004, el propietario de la empresa, habría llamado él mismo a un contacto del gobierno Angoleño para que pusiesen en marcha el bloqueo de dicho golpe [1]. Víctor González que tiene un pasado de lo mas oscuro, se dice que ha llegado a estar huido de la justicia de su propio país aprovechando su condición diplomática Guineana, cuenta con una empresa paralela en España que tiene los permisos y parabienes del ministerio de defensa para la venta y comercialización de armamento en España. La pregunta ahora es, ¿Es conocedor el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero de las actividades que sus compatriotas desempeñan ahora mismo en Libia? España que tiene incluido en su código penal un artículo contra los mercenarios, debería ser mucho más seria a la hora de controlar las actividades que los mismos, en su mayoría formados dentro del seno de su propio ejército. Lo más curioso del caso es que durante décadas, el material militar español ha sido vendido sin reparo alguno al gobierno de Libia y que posiblemente esta misma empresa haya mediado en la compra-venta del mismo.

SGSI Group tiene a su mecenazgo un grupo de luchadores contra Al Qaeda en Somalia llamado Ahlu Sugnat national salvation forces. Al parecer este grupo se habría puesto en contacto con SGSI durante una operación que esta empresa protagonizó el pasado año en Somalia, contra un grupo de terroristas que habrían secuestrado un barco alemán de un armador cliente. En un intento de conseguir ayuda por parte del gobierno de Israel el responsable de este auto proclamado cuerpo de salvación somalí habría llegado a un acuerdo de colaboración, armamento y entrenamiento a cambio de información privilegiada sobre los piratas locales. Se conocen operaciones de este mismo estilo así como de protección llevadas a cabo por SGSI Group en Iraq, Afganistán y Pakistán.

Un pingüe negocio una vez mas para estas oscuras fuerzas que operan a su antojo.

Nota:

[1] http://www.elpais.com/articulo/internacional/mercenario/asegura/Aznar/apoyo/golpe/Guinea/Ecuatorial/elpporint/20050120elpepiint_15/Tes

Rebelión ha publicado este artículo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.

Israel-Palestina ¿Quién anexiona a quién?

 

Gus-Shalom.org

 

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

 

En una inusual sesión de madrugada, el parlamento israelí aprobó definitivamente dos irritantes leyes racistas. Ambas están claramente dirigidas contra los ciudadanos árabes de Israel, una quinta parte de la población.La primera de ellas posibilita la anulación de la ciudadanía de las personas declaradas culpables de delitos contra la seguridad del Estado. Israel se precia de tener una gran variedad de leyes como ésta. La anulación de la ciudadanía por tales motivos es contraria al derecho internacional y a convenciones firmadas por Israel.

La segunda ley aprobada es más sofisticada. Permite a comunidades de menos de 400 familias nombrar “comités de admisión”, que pueden impedir que personas inapropiadas se incorporen a la comunidad habitacional. Muy astutamente prohíbe específicamente el rechazo de los candidatos por motivos de raza, religión, etc., pero es un párrafo engañoso. Un solicitante árabe puede ser rechazado simplemente porque tiene muchos hijos o porque no cumplió el servicio militar

La mayoría de los miembros no se molestó en presentarse para la votación. Después de todo ya era tarde y también tienen familias que atender. Quién sabe, algunos incluso pueden haberse sentido avergonzados por esa votación

Pero mucho peor es la tercera ley que se espera que pase la votación final dentro de un par de semanas: la ley que prohíbe boicotear a los asentamientos. Desde sus primeras etapas hasta el presente, el texto original en bruto de este proyecto de ley se ha refinado un poco.

Tal como está ahora, la ley castigará a cualquier persona o asociación pública que llame a un boicot de Israel, así sea económico, académico o cultural. Según esta ley, “Israel” comprende cualquier empresa o persona israelí, en Israel o en cualquier territorio controlado por Israel. En pocas palabras, se trata de los asentamientos. Y no solamente del boicot de los productos de los asentamientos, que fue iniciado por Gush Shalom hace unos 13 años, sino que se ocupa también de la reciente negativa de los actores de presentar una obra de teatro en el asentamiento de Ariel y de la convocatoria hecha por intelectuales para retirar su apoyo a los académicos del Centro Universitario de ese asentamiento. También se aplica, por supuesto, a cualquier llamada al boicot de una universidad israelí o una empresa comercial israelí.

Este es un acto defectuoso en la legislación porque es antidemocrático, discriminatorio, anexionista, e inconstitucional en su conjunto. Toda persona tiene derecho a comprar o no comprar lo que desea, de quien elija. Esto es tan obvio que no necesita confirmación. Es parte del derecho a la libre expresión garantizado por cualquier constitución que se precie, y un elemento esencial de una economía de libre mercado.

Puedo comprar en la tienda de la esquina, porque me gusta el propietario, y evitar el supermercado de enfrente que explota a sus empleados. Las empresas gastan enormes sumas de dinero para convencerme de comprar sus productos en lugar de otros.

¿Qué pasa con las campañas con motivación ideológica? Hace años, durante una visita a Nueva York, yo estaba convencido de no comprar uvas producidas en California, porque los dueños oprimían a trabajadores emigrantes mexicanos. Este boicot se prolongó durante mucho tiempo y fue -si no recuerdo mal- exitoso. Nadie se atrevió a sugerir que el boicot debería declararse ilegal.

Aquí en Israel, los rabinos de muchas comunidades regularmente pegan carteles pidiendo a sus fieles que no compren en ciertas tiendas, que creen que no son kosher, o no suficientemente kosher. Estas convocatorias son comunes. Estas publicaciones son totalmente compatibles con los derechos humanos. Ciudadanos para los que el cerdo es abominable, tienen derecho a ser informados acerca de qué tiendas venden carne de cerdo y cuáles no. Hasta donde yo sé, nadie en Israel ha impugnado este derecho.

Tarde o temprano, algunos grupos antirreligiosos publicarán convocatorias para boicotear comercios kosher, que pagan a los rabinos -algunos de ellos los más intolerantes de su especie– grandes sumas de dinero a cambio de sus certificados de kashrut. De esta manera apoyan abiertamente la institucionalidad religiosa que llama a convertir a Israel en un “Estado Halajá” -el equivalente judío de un “estado musulmán bajo la ley de la Sharia“. Los sueldos de varios miles de supervisores de Kashrut y miríadas de otros funcionarios religiosos son pagados por el público mayormente secular.

Entonces, ¿qué hay acerca de un boicot antirrabínico? No puede ser prohibido, ya religiosos y antirreligiosos tienen garantizados por igual sus derechos. Así parece que no todos los boicoteos por motivos ideológicos son erróneos. Ni tampoco los iniciadores de este proyecto de ley en particular -los racistas de la escuela Lieberman, los derechistas del Likud y los “centristas” de Kadima- reclaman esto. Para ellos, el boicot sólo es un error si se dirige contra las políticas nacionalistas y anexionistas de este gobierno.

Esto se explícita en la propia ley. Los boicoteos son ilegales si se dirigen contra el Estado de Israel y no, por ejemplo, si el Estado de Israel llama a un boicot en contra de algún otro Estado. Ningún israelí en su sano juicio condenaría con carácter retroactivo el boicot impuesto por los judíos del mundo a Alemania inmediatamente después de que los nazis llegaran al poder -un boicot que sirvió de pretexto a Josef Goebbels para desencadenar, el 1 de abril de 1933, el primer boicot nazi contra los judíos (“Deutsche wehrt euch! Kauft nicht bei Juden!”).

Tampoco ningún sionista honesto encontró erróneas las medidas de boicot aprobadas por el Congreso contra la ex Unión Soviética, bajo la intensa presión judía, con el fin de derribar las barreras a la emigración libre para los judíos. Estas medidas fueron un gran éxito.

No menos exitoso fue el boicot mundial contra el régimen del apartheid en Sudáfrica, un boicot muy bien recibido por el movimiento de liberación de Sudáfrica, aunque también perjudicara a los trabajadores africanos contratados por los empresarios blancos (un argumento ahora repetido por los colonos israelíes, que explotan a trabajadores palestinos con salarios de hambre).

Así que los boicoteos políticos no están mal, siempre y cuando se dirijan contra los demás. Es la antigua “moral hotentote” de la tradición colonial, “si yo robo tu vaca, está bien. Si tú robas la mía, está mal”.

Los derechistas pueden llamar a la acción contra las organizaciones de izquierda. Los izquierdistas no pueden llamar a la acción contra las organizaciones de derecha. Es tan simple como eso.

Pero la ley no sólo es antidemocrática y discriminatoria, también es abiertamente anexionista. Mediante un simple truco semántico, y en menos de una oración, los legisladores hacen lo que sucesivos gobiernos israelíes no se atrevieron a hacer y es anexar los territorios palestinos ocupados a Israel.

O tal vez es al revés: son las colonias las que anexan a Israel. La palabra “asentamientos” no aparece en el texto. Dios no lo quiera. Como tampoco la palabra “árabes” no aparece en ninguna de las otras leyes. En cambio, el texto se limita a establecer que las llamadas al boicot de Israel, que están prohibidas por la ley, incluyen el boicot de las instituciones israelíes y las empresas en todos los territorios controlados por Israel. Esto incluye, por supuesto, Cisjordania, Jerusalén Este y los Altos del Golán. Este es el núcleo de la cuestión. Todo lo demás es enmascaramiento.

Los promotores de esta ley quieren silenciar nuestro llamado a boicotear a los asentamientos, que está cobrando impulso en todo el mundo. La ironía del asunto es que pueden lograr exactamente lo contrario.

Cuando comenzamos el boicot, nuestro objetivo declarado era trazar una línea clara entre Israel en sus fronteras reconocidas -la Línea Verde- y los asentamientos. No abogamos por un boicot del Estado de Israel que, a nuestro juicio, es el que envía un mensaje equivocado y empuja a los centristas de Israel a los brazos de la extrema derecha (“¡El mundo entero está contra nosotros!”) Un boicot de los asentamientos, creemos, ayuda a restablecer la Línea Verde y a hacer una clara distinción.

Esta ley hace exactamente lo contrario. Al borrar la línea entre el Estado de Israel y los asentamientos se cae en las manos de los que llaman a un boicot de Israel en la creencia (errónea, creo) de que un estado de apartheid unificado allanaría el camino a un futuro democrático.

Recientemente, un juez francés de Grenoble demostró la locura de esta ley. El incidente implica a la empresa israelí de exportación casi monopolista de los productos agrícolas, Agrexco. El juez sospecha que la compañía cometió fraude, ya que los productos de los asentamientos se declararon falsamente como procedentes de Israel. Bien podría ser fraude, también, porque las exportaciones de Israel a Europa tienen derecho a un trato preferencial que los productos de los asentamientos no tienen. Estos incidentes se están produciendo más y más a menudo en varios países europeos. Esta ley hará que se multipliquen.

En la versión original, los que boicotean habrían cometido un delito penal y serían multados. Eso nos causaría una gran alegría, porque nuestra negativa a pagar las multas y el posterior encarcelamiento dramatizaría la situación.

Esta cláusula se omitió. Pero cada empresa particular de los asentamientos, y de hecho cada colono que se sienta alcanzado por el boicot, puede demandar –sin límite por los daños– a cualquier grupo que llama al boicot y a cualquier persona relacionada con la llamada. Desde el momento en que los colonos están fuertemente organizados y disfrutan de fondos ilimitados de todo tipo provenientes de dueños de los casinos y de turbios comerciantes de sexo, pueden presentar miles de demandas y prácticamente paralizar el movimiento de boicot. Este es, por supuesto, el objetivo.

La lucha está lejos de terminar. Tras la promulgación de la ley apelaremos a la Corte Suprema de Justicia para que la anule, por ser contraria a los principios fundamentales y constitucionales de Israel y a los derechos humanos

Como solía decir Menajem Begin: ¡”Todavía hay jueces en Jerusalén!” ¿O no?

Fuente: http://zope.gush-shalom.org/home/en/channels/avnery/1301161372/

Sierra Leone: Information on the 1997 coup d’etat, ECOMOG harassment of civilians, and the current situation in Sierra Leone.

http://www.unhcr.org/refworld/category,COI,USCIS,,SLE,3df0dba62,0.html

 

Title

Sierra Leone: Information on the 1997 coup d’etat, ECOMOG harassment of civilians, and the current situation in Sierra Leone.
Publisher United States Bureau of Citizenship and Immigration Services
Country Sierra Leone
Publication Date 5 January 2000
Citation / Document Symbol SLE01001.SND
Cite as United States Bureau of Citizenship and Immigration Services, Sierra Leone: Information on the 1997 coup d’etat, ECOMOG harassment of civilians, and the current situation in Sierra Leone. , 5 January 2000, SLE01001.SND , available at: http://www.unhcr.org/refworld/docid/3df0dba62.html [accessed 29 March 2011]

United States Bureau of Citizenship and Immigration Services - Logo

Query:

Please provide information on the 1997 coup d’etat, the actions of ECOMOG forces in the aftermath of that coup, and the current situation in Sierra Leone.

Response:

1997 COUP D’ETAT

On 25 May 1997, the government of President Ahmed Tejan Kabbah, who had been elected president in March 1996 in the first multi-party elections for nearly three decades in Sierra Leone, was overthrown by a group of soldiers from the Sierra Leone Army (SLA) who had formed the Armed Forces Revolutionary Council (AFRC). The leader of the coup and head of the newly formed AFRC, Johnny Paul Koroma, had been among nine soldiers charged with attempting to overthrow the government in September 1996. The armed forces were joined by the rebel Revolutionary United Front (RUF) and formed what became known as the People’s Army. In effect, AFRC soldiers (formerly SLA soldiers) and rebel RUF soldiers jointly ruled Sierra Leone until February 1998 when ECOMOG (Economic Community of West African States Monitoring Group) troops stormed Freetown and returned President Kabbah to power. The RUF and AFRC, including members of the SLA, retreated to the country side (UK, Apr. 2000, 5; HRW, July 1998, 4; UN OCHA-IRIN, 29 Dec. 2000).

MAY 1997 – DECEMBER 1999

The nine months of AFRC/RUF rule of Sierra Leone, from 25 May 1997 to 13 February 1998, was characterized by serious human rights violations and a complete breakdown of the rule of law. Immediately after the 1997 coup, Nigerian ECOMOG forces already present in Sierra Leone were significantly reinforced by additional troops from Nigeria, Guinea and Ghana. On 13 February 1998, ECOMOG forces ousted the AFRC/RUF junta. There were reports of acts of violence and intimidation by ECOMOG troops against civilians in Freetown and other parts of the country (UN OCHA-IRIN, 29 Dec. 2000; UK, Apr. 2000, 5 & 9; HRW, July 1998, 4).

On 19 October 1998, twenty-four (24) army officers were executed by firing squad after having been convicted of participation in the 1997 coup d’etat. Ten (10) officers convicted of the same charges had their sentences commuted to life in prison. The executions were condemned by Amnesty International, Human Rights Watch, the British government, the European Union (EU) and UN Secretary-General Koffi Annan (AFP, 23 Oct. 1998; AFP, 20 Oct. 1998; AI, 20 Oct. 1998; Roy-Macauley, 19 Oct. 1998; HRW, 19 Oct. 1998).

In January 1999 RUF rebels and some former troops of the SLA launched an assault on Freetown and seized parts of the city from ECOMOG. Before ECOMOG regained control of the capital, at least 5,000 people were killed and many neighborhoods were demolished. Thousands of others were abducted by the rebel forces. Some were used for forced labor, others as sex slaves, and many terrorized into joining the rebel army. ECOMOG forces summarily executed suspected rebels and collaborators in their efforts to drive the rebel forces from the city (UN OCHA-IRIN, 29 Dec. 2000; UK, Apr. 2000, 8).

All parties to the conflict were responsible for human rights abuses and violations of international humanitarian law. Civilian Defense Forces (CDFs) and civilian militias, commonly referred to as Kamajors, who support the Kabbah government, committed various human rights abuses including indiscriminate killings and torture. The Kamajors were responsible for the majority of abuses committed by those fighting on behalf of the Kabbah government since February 1998. However, abuses by forces aligned with the Kabbah government were carried out on a smaller scale than those abuses committed by the AFRC/RUF (HRW, July 1998, 4-5).

The AFRC/RUF waged war by attacking the civilian population. They used a brutal terror campaign to exert political and military control over the population. Testimony taken from survivors and witnesses of rebel attacks reported physical mutilation, rape, abduction, torture and murder among the atrocities committed by the AFRC/RUF (HRW, July 1998, 11).

In an attempt to restore peace and stability to the country, the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) was deployed in November 1999 to assist in the implementation of the Lome Peace Accord signed by the Kabbah government and RUF rebels in July 1999. The accord provided for the establishment of a unity government that includes the RUF and former AFRC junta. UNAMSIL has been criticized as being ineffective in its ability to protect civilians from harm in rebel-controlled territory (HRW, 30 Nov. 2000; Adeyemi, 15 Nov. 2000).

In February 2000 UNAMSIL was expanded in size from 6,000 to 11,000. During the following month rebels attacked UN forces in eastern Sierra Leone and seized weapons and equipment. In May more than 500 UN peacekeepers were abducted by the RUF. The previous peace deal reached between the Sierra Leonean government and the RUF rebels collapsed and British troops arrived to evacuate British nationals. British advisors provided support for the UN forces (Reuters, 3 Jan. 2001; UN OCHA-IRIN, 29 Dec. 2000).

Complicating matters further, the Indian commander of UNAMSIL accused Nigerian peacekeepers of sabotaging the peace process by colluding with rebels in illegal diamond mining. In August 2000 former SLA soldiers held several UN officials, ECOMOG troops, journalists, and others hostage. Most were released within a week and RUF commanders being held were also freed a month later. In September British paratroopers attacked the camp of a rebel group known as the West Side boys who had taken 11 British troops hostage. During the same month India and Jordan withdrew their troop support from UNAMSIL. British troops deployed a taskforce of 500 British Royal Marines in Freetown to reinforce their troops who were training the SLA (Reuters, 3 Jan. 01; UN OCHA-IRIN, 29 Dec. 2000; Adeyemi, 15 Nov. 2000).

CURRENT SITUATION

On 10 November 2000, the RUF and the government of President Kabbah signed a nine-point peace agreement in Abuja, Nigeria. The agreement called for an immediate 30-day cease-fire, full deployment of UNAMSIL, and the return of equipment, weapons and ammunitions seized by the RUF. The agreement also called for the immediate resumption of the disarmament, demobilization and integration program of the Lome Peace Accord signed in July 1999. In December Britain announced that 300 Gurkha soldiers will help train the SLA (UNOCHA-IRIN, 29 Dec. 2000; Adeyemi, 15 Nov. 2000).

Presently, UNAMSIL reports that general security in the country remains calm, except for areas near the southeastern Guinea border. Agence France Presse reported the Sierra Leone government’s mounting concern over RUF rebel activity in Guinea that has claimed at least 900 lives and caused the displacement of hundreds of thousands of local Guineans and Sierra Leoneans and Liberians who resided in Guinea as refugees. Sierra Leonean refugees continue arriving in the Guinean capital of Conakry after fleeing the conflict zones of southwestern Guinea. Many of those in Conakry are awaiting sea passage to Freetown. UNHCR stated that as of December 30th 1,559 refugees had voluntarily repatriated to Sierra Leone in an effort to flee the rebel violence that has now spread to southern Guinea. Meanwhile in Freetown, returnees have refused to move out of refugee transit centers after the maximum 5-day stay. UNHCR is trying to arrange alternate accommodations in Sierra Leone for those from unsafe areas of the country (UNHCR, 2 Jan. 2001; AFP, 27 Dec. 2000; UN-OCHA, 22 Dec. 2000).

UNAMSIL peacekeepers, whose mandate has been extended until 31 March 2001, appear to now be poised to enter RUF controlled territory. However, at the moment RUF intentions remain unclear. Although the RUF appears to have attempted to put a stop to atrocities being committed by its forces and has allowed further freedom of movement within Sierra Leone, the RUF has sent mixed signals regarding UNAMSIL deployment in accord with the peace agreement. The RUF has indicated that the UN forces could only deploy if RUF leader, Foday Sankoh, is freed; and at other times the RUF has stated that Sankoh’s release was not a requisite for UNAMSIL deployment in territory under its control. The U.S. government has extended Temporary Protected Status (TPS) to certain Sierra Leonean nationals until 2 November 2001 (Reuters, 3 Jan. 2001; UNSC, 22 Dec. 2000; FR, 9 Nov. 2000).

E Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado denuncia que el presidente Santos encubre el paramilitarismo

La reingeniería paramilitar bajo el eufemismo de “bandas criminales”
MOVICE

El Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado (MOVICE) se propone desarrollar una serie de acciones con el fin de denunciar tanto nacional como internacionalmente las acciones del gobierno de Santos para encubrir el paramilitarismo en su nueva etapa de reingeniería conocida con el eufemístico término de bandas criminales (bacrim).

Durante el encuentro de esta organización de derechos humanos que tuvo lugar en Bogotá entre el 10 y el 12 de marzo, los participantes determinaron igualmente seguir combatiendo la negativa estrategia de “Seguridad Democrática”, impulsada por el controvertido mandato de Álvaro Uribe Vélez y que ahora en el gobierno de Juan Manuel Santos ha tomado el apelativo de “Prosperidad Democrática”.

Al final del encuentro, el MOVICE expidió el siguiente pronunciamiento:

 

DECLARACION POLITICA

V Encuentro del Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado

“En MOVIDA con los pies por la tierra”

Durante los días 10, 11 y 12 de marzo del 2011, nos encontramos más de 300 delegados del MOVICE de todo el territorio colombiano y en resistencia al olvido y a la impunidad de los crímenes de lesa humanidad, hermanados en el sueño de una Colombia en Paz con Justicia Social, convocados en la memoria de nuestras víctimas, fortaleciendo nuestra unidad y convocando a otros y otras Movimientos y sectores sociales y políticos.

 

Deliberamos sobre la actual situación frente a Derechos Humanos, Ley de Víctimas, tierra y territorio y Conflicto Social y Armado junto con su solución política y negociada:

 

CONSTATAMOS


Sobre la situación de Derechos Humanos:

 

- Que en desarrollo de la “Política de Seguridad Democrática” se han generado y se siguen presentando graves crímenes de Lesa Humanidad como desaparición forzada, ejecuciones extrajudiciales, torturas, desplazamiento forzado, violencia sexual, entre otros.

- Que a través de la persecución realizada por el DAS, se han generado parte de estos crímenes y se ha desarrollado una campaña contra el MOVICE, en particular en la realización de su segundo encuentro nacional, de donde podemos afirmar que crímenes y judicializaciones cometidas contra miembros del Movimiento se han hecho bajo esta estrategia.

- Que en desarrollo de la Política de Prosperidad Democrática la persistencia de los Crímenes de Lesa Humanidad se encubre bajo la denominación de Bandas Criminales – Bacrim, que es parte de la reingeniería paramilitar y la falsedad del espectáculo de las desmovilizaciones. Persistiendo el poder mafioso, político y empresarial en las estructuras paramilitares

- Que el cambió en el lenguaje del discurso gubernamental de Seguridad Democrática a Prosperidad Democrática, de supuesta concertación y respeto a los derechos humanos, no ha trascendido a los hechos y se mantiene la violencia sociopolítica, impunidad y el conflicto social y armado.

- Que continúa la criminalización de la protesta social, estudiantil, con el uso desmedido de la fuerza represiva del ESMAD, la judicialización de líderes campesinos, comunales, estudiantiles y defensores de derechos humanos, con la prolongación de la práctica de la desaparición forzada, la violencia sexual, del control militar de la vida y del pensamiento crítico.

- Que los crímenes se desarrollan en regiones del país donde persisten grandes intereses económicos, de la agroindustria, de la infraestructura comercial hacia el desarrollo de megaproyectos de extracción de recursos naturales.

- Que los crímenes de violencia sociopolítica se agudizan con la ausencia de garantías a los derechos fundamentales a la vida, la salud, la vivienda, el trabajo, el medio ambiente y a un desarrollo autónomo desde las prácticas tradicionales de las comunidades afrodescendientes, indígenas y campesinas.

- Que se mantiene la crítica situación de los presos políticos y en particular de las mujeres recluidas en cárceles bajo procesos de persecución judicial.

- Que se evidencia la decisión del Gobierno por generar división al interior de las víctimas y organizaciones sindicales, de derechos humanos y sociales, a través de diferentes propuestas como la de una conferencia nacional de derechos humanos que como está planteada no responde a las propuestas del movimiento señaladas desde su creación.

 

Sobre el proyecto de Ley de Víctimas y Restitución de Tierras

 

- Que después de 5 años de aplicación de la Ley 975 de 2005, los avances en materia de verdad siguen siendo irrisorios y con ausencia de justicia. Por ello nos preocupa que se estén planteando reformas que profundizarían el desconocimiento de los derechos de las víctimas, como es el caso de la Ley de Justicia Transicional y reformas en procedimientos judiciales.

- Que el proyecto de Ley de Víctimas y Restitución de Tierras ha sido presentado sin consulta y su trámite avanza sin brindar garantías de protección a los derechos de las víctimas, incluyendo además falencias fundamentales con respecto a los estándares internacionales.

- Que el Estado colombiano se niega a reconocer su responsabilidad en los crímenes cometidos negando con ello los derechos a la verdad, a la justicia, a la reparación integral y a la no repetición.

 

Sobre la situación de Tierras y Territorio


- Que persiste el despojo de tierras y territorios, con ausencia de procesos de restitución que resuelvan la situación integral de los desplazados en el país. Manteniéndose las violaciones a los derechos humanos y falta de protección de quienes se atreven a reclamar su derecho a restitución y retorno a la tierra y territorio.

- Que la restitución planteada desde el plan de choque del ministerio de agricultura pretende legalizar el despojo, entregando una ínfima parte de las tierras y profundizando el modelo de agroindustria, extracción de recursos y de infraestructura con extranjerización de la propiedad de la tierra en función megaproyectos.

- Que al despojo violento de tierras y territorios se suman mecanismos legales como el Plan de Desarrollo 2010 – 214, Política minero energética, planes de reordenamiento territorial y ampliación de la frontera agrícola.

 

Sobre la profundización del Conflicto Social y Armado


- Que persisten estrategias militares de la fuerza pública de arrasamiento, de restricción de derechos, de consolidación de zonas militares, en el control de la vida civil y el territorio.

- Que es este contexto las FARC EP y el ELN han expresado públicamente su disposición hacia un diálogo y negociación de Paz en medio de la guerra. Parte de esta voluntad se evidencia en la entrega unilateral de retenidos con la mediación de Colombianos y Colombianas por la Paz.

- Que ante esta voluntad de paz, el gobierno ha dicho que tiene la llave de la paz, sin embargo aún no se concreta éste escenario, el cual no sería solo de interés de las partes sino de la sociedad en general.

 

Atendiendo a las anteriores consideraciones, a sus estrategias y al mandato de las víctimas organizadas en los veinticuatro capítulos que integran nuestro movimiento, el V Encuentro Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado,

 

RESUELVE:

 

1. Continuar oponiéndonos a la política de “Seguridad Democrática”, hoy en su nueva versión llamada de “Prosperidad Democrática”. Denunciar, la estrategia de múltiples falsos positivos que ha incluido, no solo las ejecuciones extrajudiciales de miles de personas, sino además el encubrir la reingeniería paramilitar con falsas desmovilizaciones y reinserciones así como la realización de montajes judiciales. El Movice no ha reconocido, ni reconocerá denominar las estructuras paramilitares, como bandas criminales o asimilar estrategias de criminalidad de Estado con la delincuencia común.

2. Adelantar todas las acciones jurídicas y políticas, frente a la persecución ejercida por el DAS, que conlleven a desenmascarar y judicializar ante los tribunales a los máximos responsables de estos crímenes, principalmente al ex Presidente Álvaro Uribe Vélez.

3. Emprender acciones conducentes a que los funcionarios involucrados en la suplantación de las desmovilizaciones, beneficiarios del despojo y de reinserciones respondan patrimonialmente para restituir los recursos dilapidados por parte del Estado en estos montajes.

4. Incidir en la propuesta presentada ante el Congreso de la República de modificaciones estructurales al proyecto de ley de víctimas y de restitución de tierras, no sin antes advertir que este ha sido inconsulto con las víctimas. Esperamos que dichas propuestas sean incorporadas, pero al mismo tiempo advertimos que de persistir en el proyecto el carácter abiertamente inconstitucional y contrario a los estándares internacionales en esta materia, demandaremos esta norma ante la Corte Constitucional.

5. Persistir en la movilización y fortalecimiento de los procesos organizativos, tal como lo hemos hecho, con la ley 975 de 2005, decreto 128 de 2003, con las extradiciones, el estatuto de desarrollo rural y todas aquellas normas que violan o limitan los derechos de las víctimas. El MOVICE considera que la fuerza social principal para acabar con la impunidad y los crímenes de Estado en Colombia reside en la capacidad organizativa y en la iniciativa de las víctimas.

6. Convocar a la sociedad colombiana y a la comunidad internacional en el acompañamiento y apoyo de todas las acciones que en materia de restitución, retorno, recuperación, resistencia y redistribución de la tierra emprendan las comunidades indígenas, afro descendientes, campesinas, (desplazadas o en resistencia) y habitantes de zonas rurales, que han sido víctimas de prácticas de despojo. Llamar a la realización del Congreso Nacional de Tierras, Territorios y Soberanías como una expresión de la unidad de agendas de acción de campesinos, indígenas, afro descendientes, desplazados, pobladores urbanos, sindicalistas, estudiantes y demás víctimas del despojo.

7. Exigir al Estado Colombiano y a la insurgencia concertar mecanismos para una pronta solución política y negociada al conflicto social y armado. En ese sentido, respaldar las iniciativas de Paz de la sociedad civil como la de Colombianos y Colombianas por la Paz, que persiguen mediante una agenda humanitaria llegar a la mayor brevedad a una mesa de negociación que ponga punto final al conflicto armado y que ofrezca una solución con justicia y democracia a la larga confrontación que ha sufrido el país. El MOVICE anuncia la decidida voluntad de construir una agenda propia con propuestas desde las víctimas hacia la paz.

8. Anunciar la inauguración del centro de memoria sobre el genocidio político contra la Unión Patriótica, como paso trascendental hacia la construcción de un Centro de Memoria contra la criminalidad estatal. El MOVICE saluda y fomenta continuar con las distintas iniciativas de memoria constituidas a la fecha.

9. Expresar solidaridad con las personas detenidas y judicializadas por motivos políticos o de conciencia, especialmente a Carmelo Agamez, Nelson de Jesús Gómez, Winston Gallego, David Ravelo, Imber Barrio, Harry Castillo y Carolina Rubio, integrantes del MOVICE víctimas de persecución judicial.

10. Ratificar la necesidad de construir una estrategia de lucha contra el exilio y apoyar los esfuerzos de los capítulos de víctimas que desde el exterior han trabajado por la construcción de esta nueva estrategia.

11. Finalmente llamar al Movimiento Social, de Derechos Humanos y Paz a responder de manera unitaria a la actual política gubernamental de concertación sin garantías reales. La unidad debe constituirse en el pilar fundamental de los movimientos sociales en Colombia. El MOVICE saluda y corrobora su voluntad de trabajo conjunto al lado de expresiones como el Congreso de los Pueblos, la Marcha Patriótica, la Minga de Resistencia social y comunitaria, el Techo Común, la CUT, la Gran Coalición democrática, los procesos indígenas y afrocolombianos.

Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado

Bogotá, marzo 12 de 2011.

http://www.polodemocratico.net/index.php?option=com_content&view=article&id=487:movice-anuncia-acciones-contra-encubrimiento-a-reingenieria-paramilitar-&catid=64:nacionales&Itemid=48

Ongoing violence leading to rising displacement in Libya, says UN agency

Refugees await food distribution at the border town of Sallum, Egypt, after fleeing the ongoing crisis in neighbouring Libya

25 March 2011 – The United Nations refugee agency said it is receiving reports of increased displacement in Libya, while the numbers of people fleeing the North African nation amid what Secretary-General Ban Ki-moon called “the brutal campaign of violence by the Libyan regime against its own people” have remained steady.

Non-governmental partners working with the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) estimate that up to 20,000 people have been taking refuge in the small town of Al Butwen, east of Ajdabiya for over two weeks, while some 5,000 people are displaced in the coastal town of Derna.

The agency has sent two convoys with medical supplies to the rebel-held city of Benghazi through the Egyptian Red Crescent and the Libyan Red Crescent, as well as thousands of blankets, sleeping mats and other relief items.

However, UNHCR does not currently have access to deliver humanitarian aid into other parts of Libya, spokesperson Melissa Fleming told a news conference in Geneva.

Colonel Muammar Al-Qadhafi has waged a fierce military crackdown in response to the protests that erupted in Libya last month as part of a wider movement calling for reform across North Africa and the Middle East.

As of 23 March, more than 350,000 people have fled the violence in Libya, with most of them going to neighbouring Egypt and Tunisia, said UNHCR. It added that the numbers of those fleeing have remained steady over the past few days.

Yesterday Mr. Ban reported to the Security Council that although the Libyan authorities have repeatedly claimed to have instituted a ceasefire, there has been no evidence of that.

“To the contrary, fierce battles have continued in or around the cities of Ajdabiya, Misratah and Zitan, among others. In short, there is no evidence that Libyan authorities have taken steps to carry out their obligations under Resolutions 1970 or 1973,” he said, referring to last week’s resolution and an earlier one calling for a ceasefire and full protection of civilians.

In a related development, the head of the UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Irina Bokova, today condemned the killing of Libyan journalist Mohammed al-Nabbous on 19 March and called for all journalists detained in the country to be freed.

According to the International Press Institute, the 28-year-old founder of online channel Libya Al-Hurra, or Free Libya, was killed by snipers in Benghazi during an attack on the city by pro-Qadhafi forces.

“His tragic death, along with numerous reports of journalists being detained in the country, indicates just how dangerous Libya has become for media workers,” Ms. Bokova stated in a news release.

“In keeping with the Geneva Conventions to which Libya is a State party, it is essential that all those in positions of power in the country respect the right of journalists to do their work unhindered,” she added.

Mr. al-Nabbous is the second journalist to be killed in Libya within the past two weeks, said UNESCO. Ali Hassan al-Jaber, a cameraman with Al Jazeera, was killed in an apparent ambush last week.

In water-rich DR Congo, 50 million people lack clean water to drink – UN

Some 90 per cent of the DRC’s rural population is dependent on groundwater and springs for drinking water

22 March 2011 – An estimated 51 million people in the Democratic Republic of the Congo (DRC) – or three quarters of the population – have no access to safe drinking water, even though the country holds over half of Africa’s water reserves, the United Nations Environment Programme (UNEP) said in a new study released today.

The country’s troubled legacy of conflict, environmental degradation, rapid urbanization and under-investment in water infrastructure has seriously affected the availability of drinking water, UNEP said in the study, unveiled to coincide with World Water Day.

UNEP was among several participants at an event in the capital, Kinshasa, staged by the National Water and Sanitation Committee, which brought together government representatives, development partners, financial institutions, non-governmental organizations (NGOs) and researchers to discuss steps to address the DRC’s water challenges.

Speaking at the forum, UNEP’s DRC Programme Manager, Hassan Partow, said the study confirmed that despite recent progress, including water sector reforms, the scale of the challenge means that the country will not be able to meet its water targets under the UN-set Millennium Development Goals (MDGs), which calls for reducing by half the proportion of people without access to safe drinking water by 2015.

The DRC would have to supply an additional 20.3 million people with safe drinking water by 2015 even to meets its national development goals, which are significantly below the MDGs water target, according to UNEP.

“Since peace was brokered in 2003, the Government has gradually managed to reverse the negative trend in water coverage that has plagued the DRC since its period of conflict and turmoil”, said Mr. Partow. “This represents an important achievement which should be applauded.”

“However, the stark reality is that the DRC has one of the fastest urbanization growth rates in the world and this is not being matched with adequate water and sanitation service delivery,” he added.

Based on extensive fieldwork and stakeholder consultations across the country, the UNEP study found that inadequate water and sanitation delivery in the DRC’s rapidly expanding urban centres is due to insufficient, aging and overloaded networks, combined with the degradation of critical water sources and watersheds, such as the Lukunga and N’Djili catchments, which provide millions of people with drinking water in Kinshasa.

According to the study, entitled “Water Issues in the Democratic Republic of Congo – Challenges and Opportunities,” in addition to major infrastructure improvements, an investment of approximately $70 million over a five-year period is required to help strengthen the water sector.

UNEP recommends innovative strategies such as community-managed water supply systems in urban fringe areas and low-cost technical solutions, including communal tap areas and rainwater harvesting.

The UN Children’s Fund (UNICEF), meanwhile, drew attention to an estimated 37 million rural residents in DRC who risk contracting disease because they have no alternative but to draw untreated water directly from rivers or lakes that are likely to be contaminated.

“A child living in a Congolese village is four times more likely to drink contaminated water than someone in town. Yet, all children have equal right to survival and development of which drinking water is a vital component,” said Pierrette Vu Thi, the UNICEF representative in DRC in a statement to mark the World Water Day.

More than 2 million Congolese children under the age of five, or one in five in that age group, are regularly sick with diarrhoea, according to figures from the country’s department of health cited by UNICEF.

“The fact that we are unable to provide each family clean drinking water is an affront,” said Ms. Vu Thi. “Too many children die because we do not respect our responsibility, and their deaths are ignored,” she added.

PNUMA y gobiernos presentan estrategia internacional contra desechos marinos

http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?newsID=20579&criteria1=ambiente&criteria2=mar

 

25 de marzo, 2011 Representantes de gobiernos de 35 países y expertos del Programa de la ONU para el Medio Ambiente y de otros organismos lanzaron hoy una nueva estrategia de cooperación internacional para luchar contra la contaminación producida por los desechos vertidos a los mares y océanos.
En una reunión sobre este tema celebrada en Honolulu, Hawai, los participantes se comprometieron a intercambiar soluciones técnicas, legales y de mercado para evitar que este problema continúe creciendo.

“Básicamente es una estrategia que está orientada por resultados y el objetivo es reducir los impactos en el mar en los próximos 10 años”, explicó Irma Larrea, oficial de Programas del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF).

Agregó que del encuentro surgirá el “Acuerdo de Honolulu”, que dará lugar a la primera estrategia global en la reducción, prevención y manejo de este tipo de desechos.

Según el PNUMA, casi 300 especies marinas sufren las consecuencias producidas por la ingestión de plásticos y otros contaminantes.

Côte d´Ivoire: ACNUR reporta 1,5 millones de desplazados por conflicto

http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?newsID=20570&criteria1=Ivoire&criteria2=desplazados

 

25 de marzo, 2011 El conflicto en Côte d´Ivoire ha causado ya el desplazamiento de un millón de personas en Abidján, declaró la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR).
La portavoz en Ginebra de ese organismo, Melissa Fleming, destacó que otros 500.000 marfileños han abandonado sus hogares en el oeste del país.

“Las familias que huyen de las áreas de conflicto le han dicho a nuestra gente que tienen miedo de verse atrapadas en el fuego cruzado o ser alcanzadas por balas perdidas. Otros dicen que ya no pueden afrontar la situación financiera, porque los bancos y las empresas han cerrado y esto ha causado desempleo”, explicó Fleming.

Agregó que las terminales de autobús están llenas de pasajeros desesperados por marcharse a zonas donde no se han producido enfrentamientos.

Procesos de reconstrucción ignoran derecho a la vivienda, advierte relatora

http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?newsID=20449&criteria1=Ivoire&criteria2=ddhh

Raquel Rolnik

08 de marzo, 2011 La relatora especial de la ONU sobre el derecho a la vivienda afirmó hoy que los procesos de reconstrucción que siguen a los escenarios de conflicto o desastre por lo general ignoran esa garantía fundamental.
Al rendir su informe al Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, Raquel Rolnik dijo que la falta de políticas que garanticen el acceso a una vivienda adecuada tiene consecuencias desastrosas para los grupos más vulnerables de población.

A menudo, los más vulnerables son desplazados de la tierra donde vivían antes de los desastres o conflictos, lo que abre el camino a proyectos inmobiliarios que les impiden volver, dijo Rolnik.

Explicó que la vivienda no sólo es un derecho para el bienestar físico de las personas, sino que también tiene un impacto social determinante.

“La destrucción de la vivienda debe entenderse como una alteración de las relaciones sociales, redes y activos, destrucción de los medios de vida construidos a lo largo de los años y daño a los derechos de tenencia de la tierra”, subrayó la experta.

En este sentido, la relatora pugnó por un sistema de evaluación y análisis que entre en vigor después del conflicto o desastre para que se implementen inmediatamente políticas que protejan el derecho a la tierra y la vivienda.

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.